FASHOIN >>> DJ Richly Hawtin, collection 2010.

Collection 2010.

Le 14 Mai 2009, le producteur et DJ Richly Hawtin et le créateur de mode, Isolde Richly ont présenté leur ligne de vêtement, au shop de l’Appartement quartier du Mitte à Berlin. Cette collaboration, est née d’une rencontre fortuite au Club d’Visionaire à Berlin et à leur amour commun pour la culture japonaise. Ils ont cherché à utiliser la mode comme un moyen physique permettant d’incorporer et d’explorer l’élégance, avec la même idée du minimalisme sonore que véhicule depuis temps d’années la musique de Richie Hawtin.

Comme beaucoup de titres produits par Minus son label de musique, l’habillement évoque une dichotomie entre le mécanique et l’organique.

On May 14th, 2009, Producer, DJ, and head of Minus recordings, Richie Hawtin and fashion designer, Isolde Richly presented their fashion label, Richly.Hawtin, at the Apartment store in Berlin-Mitte. This collaboration, born from a chance meeting at Club d’Visionaire in Berlin and their love of Japan’s design and culture, started in earnest in Tokyo in 2008. They sought to use fashion as a physical medium to embody and explore the fleeting, intangible elegance of minimalist music and Japan’s beauty. The clothing succeeds, bringing physicality to the musical ideas that flow from Minus, providing a satisfying source of visible expression for those with an affection for minimal. The fashion line also finds inspiration from Japan, Michael Kenna’s photo book capturing the country’s beauty. Richly’s and Hawtin’s affinity for the quiet stillness found in Japan’s snow covered landscapes, calm seas and trees is seen in the gradients of grey that mark the elegantly stripped down clothing.


Laisser un commentaire

Commentaires

1
| 4 décembre 2009
  1. Par marianne |

    Thanks for the write up great line =)