Les habitants de Tokyo font parfois la rencontre magique de ce binôme hors-norme, déambulant dans les petites rues de la ville.
La vieillesse et la patience rassemblent ce duo qui se balade avec une notion du temps bien différente des autres habitants de la mégalopole. Le vieux monsieur entretient une relation particulière avec sa tortue, qui est certainement son plus vieil ami. L’animal, une tortue africaine ou « sulcata » suit son maitre au pas dans ses virées matinales, à moins que ce ne soit le contraire…
